Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa Lyrics: Hindi & English

by Jhon Lennon 54 views

Hey guys! Today, we're diving into the beautiful lyrics of "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa." This Naat is super popular, and for good reason! It’s packed with devotion and love for the Prophet Muhammad (PBUH). We’ll explore the lyrics in both Hindi and English, so you can really understand and appreciate the depth of its meaning. Whether you're already a fan or just discovering this gem, let's get started!

Understanding the Essence of Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa

First off, let's talk about what makes "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" so special. This isn't just any song; it's a heartfelt expression of faith and a plea for intercession. The title itself translates to something like, "Oh sinners, hold onto the cloak of Mustafa (Prophet Muhammad)." The core message revolves around seeking refuge and forgiveness through the Prophet. It’s a reminder that even in our moments of weakness and sin, hope remains accessible through devotion and connection to the divine.

When you listen to or recite these powerful words, you’re essentially participating in a spiritual act. The lyrics evoke a sense of humility and a deep yearning for spiritual purification. Think of it as a sonic embrace, wrapping you in the comforting message of redemption. The beauty of this Naat lies in its ability to resonate with people from all walks of life, reminding us of our shared humanity and the universal desire for divine grace. Plus, the rhythmic cadence and the emotional delivery by various artists add layers of depth, making it a truly immersive experience.

Many renditions of this Naat also incorporate elements of Sufi poetry, which emphasizes love, peace, and the importance of inner reflection. This blend of lyrical content and musical delivery creates an atmosphere of serene contemplation, allowing listeners to connect with their spirituality on a profound level. The constant repetition of certain phrases, like the title itself, helps to cement the message in your heart and mind, encouraging you to live a life guided by faith and compassion. So, whether you’re listening to it during a quiet moment of reflection or as part of a larger religious gathering, "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" serves as a potent reminder of the transformative power of faith and the boundless mercy of the divine.

Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa Lyrics in Hindi

Alright, let's dive into the Hindi lyrics. Knowing the words can help you connect even more deeply with the Naat. Here’s a breakdown:

Aasiyo tham lo damane mustafa Milte hai be sahara ko sahare yaha

Sirf ummati ke liye rehmat hi rehmat hai woh Baat te hai woh duniya mein khazane yaha

Dar pe aa jao milta hai sab kuch yaha Jhukti hai har ameer ki gardan yaha

Unke karam ke sadke bane baatil ke takhte Khaak mein mil gaye sare sitamgar yaha

Jholi apni murado se bhar lo sabhi Baat te hai shah-e-kauno makaan kya kya yaha

Madad karo madad karo ya mustafa madad karo Mushkil kushaayi kijiye mushkil hai aan padi

Bhar do bhar do jholi meri ya muhammad lot kar main na jaunga khali

Zamana bhar ka hai yeh dastgeer Kare wohi jo kare dil pasand

Kisiki nahi sune baat apne siwa Kare wohi jo kare dil pasand

Explanation of Key Phrases

  • Aasiyo tham lo damane mustafa: Oh sinners, hold onto the cloak of Mustafa (Prophet Muhammad).
  • Milte hai be sahara ko sahare yaha: The supportless find support here.
  • Sirf ummati ke liye rehmat hi rehmat hai woh: He is only mercy and mercy for his followers.
  • Baat te hai woh duniya mein khazane yaha: He distributes treasures in the world here.
  • Dar pe aa jao milta hai sab kuch yaha: Come to his door, you will find everything here.
  • Jhukti hai har ameer ki gardan yaha: The neck of every rich person bows here.
  • Unke karam ke sadke bane baatil ke takhte: By the grace of his generosity, false thrones are built.
  • Khaak mein mil gaye sare sitamgar yaha: All oppressors have been reduced to dust here.
  • Jholi apni murado se bhar lo sabhi: Everyone, fill your bags with your wishes.
  • Baat te hai shah-e-kauno makaan kya kya yaha: The king of the universe distributes so much here.
  • Madad karo madad karo ya mustafa madad karo: Help, help, O Mustafa, help.
  • Mushkil kushaayi kijiye mushkil hai aan padi: Resolve our difficulties, a difficulty has befallen us.
  • Bhar do bhar do jholi meri ya muhammad: Fill, fill my bag, O Muhammad.
  • Lot kar main na jaunga khali: I will not return empty-handed.
  • Zamana bhar ka hai yeh dastgeer: He is the helper of the whole world.
  • Kare wohi jo kare dil pasand: He does what his heart desires.
  • Kisiki nahi sune baat apne siwa: He listens to no one but himself.

The Hindi lyrics paint a vivid picture of seeking refuge and blessings from the Prophet Muhammad (PBUH). They emphasize his role as a source of support, mercy, and fulfillment of wishes. Each verse resonates with devotion, highlighting the accessibility of divine grace through the Prophet. The language is both poetic and direct, making the message powerfully emotive and deeply personal.

Reciting or listening to these lines, you can almost feel the weight of the words, carrying with them centuries of faith and hope. The imagery is striking – from the bowing heads of the wealthy to the distribution of treasures. It’s a complete narrative of humility, supplication, and the unwavering belief in the Prophet’s ability to intercede and provide.

Moreover, the repetition of phrases like "Madad karo madad karo ya mustafa madad karo" underscores the urgency and sincerity of the plea. It's a call from the heart, expressing a profound need for divine assistance. And the declaration that one will not return empty-handed signifies the unshakeable faith in the Prophet's generosity and ability to fulfill the devotee's desires. Overall, the Hindi lyrics serve as a beautiful and potent reminder of the spiritual solace and blessings available through devotion to the Prophet Muhammad (PBUH).

Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa Lyrics in English

Now, let's switch gears and look at the English translation. This will help those who aren't as familiar with Hindi to grasp the full meaning and emotional depth of the Naat.

Oh sinners, hold onto the cloak of Mustafa, The supportless find support here.

He is only mercy and mercy for his followers, He distributes treasures in the world here.

Come to his door, you will find everything here, The neck of every rich person bows here.

By the grace of his generosity, false thrones are built, All oppressors have been reduced to dust here.

Everyone, fill your bags with your wishes, The king of the universe distributes so much here.

Help, help, O Mustafa, help, Resolve our difficulties, a difficulty has befallen us.

Fill, fill my bag, O Muhammad, I will not return empty-handed.

He is the helper of the whole world, He does what his heart desires.

He listens to no one but himself, He does what his heart desires.

Deeper Dive into the English Translation

The English translation brings the profound message of "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" to a wider audience, ensuring that the essence of the Naat transcends linguistic barriers. Understanding the English lyrics allows non-Hindi speakers to connect with the devotion and spiritual depth embedded in each line. The translation captures the urgency and sincerity of the plea for help and the unwavering belief in the Prophet Muhammad’s (PBUH) ability to provide.

The opening lines, "Oh sinners, hold onto the cloak of Mustafa, The supportless find support here," immediately set the tone. They highlight the theme of seeking refuge and finding solace through devotion. This is a message of hope, reminding believers that even in times of despair, the Prophet’s guidance and support are always accessible. The lines emphasize that no one is beyond redemption and that everyone can find comfort and strength in their faith.

The subsequent verses elaborate on the Prophet’s boundless mercy and generosity. "He is only mercy and mercy for his followers, He distributes treasures in the world here" paints a picture of a benevolent figure who provides for his followers without measure. This generosity isn't limited to material wealth; it includes spiritual enrichment and the fulfillment of heartfelt desires. The idea that "the neck of every rich person bows here" underscores the humility and reverence that all should have before the divine.

Moreover, the lines "By the grace of his generosity, false thrones are built, All oppressors have been reduced to dust here" speak to the Prophet’s power and influence. They suggest that through his grace, injustices are overturned, and those who perpetrate evil are brought to nothing. This conveys a sense of justice and the ultimate triumph of good over evil. The repeated call for help, "Help, help, O Mustafa, help, Resolve our difficulties, a difficulty has befallen us," is a heartfelt cry expressing deep personal need.

Finally, the declaration, "Fill, fill my bag, O Muhammad, I will not return empty-handed," encapsulates the unwavering faith and trust in the Prophet’s ability to fulfill one's wishes. It signifies the devotee’s complete reliance on divine grace and the belief that their supplications will be answered. Overall, the English translation of "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" serves as a powerful and accessible means for individuals to connect with the profound spiritual message of the Naat, fostering a deeper understanding and appreciation of its devotional essence.

The Significance and Impact

"Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" is more than just a set of lyrics; it's a spiritual experience. The Naat's significance lies in its ability to evoke deep emotions, inspire faith, and connect individuals to their spiritual roots. Its impact is profound, offering solace in times of distress and reinforcing the importance of devotion and seeking divine grace.

Many Muslims find comfort and guidance in the Naat, using it as a means of expressing their love for the Prophet Muhammad (PBUH) and seeking his intercession. The emotional resonance of the lyrics combined with the melodious delivery creates a powerful connection that transcends cultural and linguistic barriers. It is a reminder of the universal values of compassion, humility, and faith, which are central to Islamic teachings.

Moreover, the Naat plays a crucial role in religious gatherings and celebrations, where it is often recited or sung to commemorate important events and honor the Prophet. These collective recitations strengthen communal bonds and reinforce shared values. The act of coming together to express devotion through music and poetry fosters a sense of unity and belonging among believers.

Different artists and versions of "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" bring their unique interpretations to the Naat, further enhancing its appeal and reach. Each rendition adds a new layer of depth and emotion, allowing individuals to connect with the message in different ways. Whether it's a classical rendition or a contemporary adaptation, the underlying theme of seeking divine grace and expressing love for the Prophet remains constant.

Ultimately, the enduring popularity and impact of "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" can be attributed to its ability to resonate with the deepest emotions and spiritual aspirations of believers. It serves as a timeless reminder of the transformative power of faith and the boundless mercy of the divine, offering hope and guidance to all who seek it.

So there you have it, guys! A deep dive into the lyrics and meaning of "Aasiyo Tham Lo Damane Mustafa" in both Hindi and English. Hopefully, this helps you appreciate the beauty and depth of this incredible Naat even more!